Jag har en present till dig.
Tack.
Klassisk musik.
Du tycker om de, eller hur?
Tack.
Nu måste du ge mig en present tillbaka.
Jag behöver öva mer först.
Belle pratar.
Tack så mycket.
- Jag måste iväg på audition. - På riktigt?
Sander, vänta lite med penetration just nu, snälla.
- Vad är det? - Det är min tur nästa runda.
Älskling, det är fantastiskt.
Bra för dig. Vi ses igen om en liten stund.
Bra där, Sander. Du kan börja röra henne lite nu.
Vart slutade vi nu?
Mr Wolf.
Du anmälde dig för ett inträdesprov?
Det är oerhört svårt. Du tävlar emot de bästa talangerna.
Talang är bara hälften av det, du sa det. Resten är övning.
Men känsla, Belle. Försök att känna av takten.
Släpp efter helt.
Försök att spela mjukt till en början. Noterna kommer att följa efter automatiskt.
Sedan kan du skapa någonting.
Belle, jag hatar att säga det här, men jag tror inte att provet är en bra ide.
Spela för egen njutning. Du kommer att bli överraskad.
- Känner du till det där stycket? - Ja, det är fint.
- Jag skulle verkligen vilja kunna spela så där. - Ja, det är ganska svårt.
Vad var du tvungen att spela på din audition.
Vi fick spela en lugnt stycke av Schubert och det gick åt skogen.
Jag måste spela första stycket på en bit av Bruch.
- Wolf säger att jag inte borde gå på audition. - Det är bara att göra ditt bästa..
Fortsätt öva.
- Jag vill verkligen komma in, Yukshi. - Du kan klara det, om du verkligen vill.
Jag ska fortsätta öva. Ses snart.
- Jag ser fram emot att få träffa dig igen. - Ciao, Bella.
Får jag komma till examensfesten ikväll?
Sen då?
Vi kan ta våra cyklar. Då kan vi stanna längre.
- Jag vet inte hur länge jag stannar. - Belle, va inte en sån där glädjedödare.
Så, vem är Hendrik?
- Har han verkligen en böjd kuk? - Var fick du den iden ifrån?
- Det är vad jag har hört - Jag vet inte.
Han kan följa med hem och sova över. Det är lugnt.
Vi har inge hemligheter här. Jag vet vad jag ska göra med honom.
Du är galen. Kan jag få chokladflingorna?
Att spela violin är det viktigaste i livet.
Gå på festen ikväll och roa dig.
Du njuter av Hendrik och han kan få njuta av dig.
Experimentera lite bara. Det gjorde jag också.
- Jag är inte du. - Nej, jag vet det, men...
Du är en sån öppen person och du vet att allting startar där.
Det börjar här. Det börjar här i magen.
Öppna dina Chakra's, och när du öppnat dem...
...kommer världen att se helt annorlunda ut. Öppna upp dem.
Kolla hur vacker du är. Jag ser det, Hendrik ser det, men inte du.
Du är så underbar.
Du vet, du kan alltid... Där är Karin och hennes nya pojkvän.
Älskling, min sexuella öppenhet är unik. Använd den.
Hej, kom in.
Känns som om jag vill ha min present nu.
Vi kan åka nu.
Senare då, okej?
Jag vill inte längre.
Kan vi åka nu?
Kom igen, vi drar. Nu.
Du är helt enkelt rädd bara.
Och du är helt enkelt full.
Inte alls. Jag är bara lite onykter.
Jag går på toaletten.
Tryck.
Hörru, tack.
Belle Daatselaar.
- De kommer ut och hämtar dig sen. - Tack.
- Lycka till senare - Tack.
Kan jag låna din harts? Tack.
- Hur mår du? - Jag är riktigt nervös.
Det kommer att gå bra Jag klarade det också.
Jag övade jättemycket, trots Wolf's kommentarer.
Lösa axlar och knän och slappna av.
Nästa Belle Daatselaar.
- Lycka till - Tack.
- Ses vi efter? - Ja.
Hej då.
Det räcker, tack.
- Kan du snälla börja om igen? - Ja, fortsätt.
Det räcker, tack.
Nej, jag tycker vi borde...
Förlåt. Det är mina nerver.
- Det är okej. Tack. - Vi tar med det i utvärderingen.
Vi tar en paus. Alla får vara tysta när vi sound checkar. Jag behöver kaffe.
Kan alla vara tysta.
Tystnad.
Är du Okej?
Det var jättevackert.
Jag var riktigt nervös tidigare.
- Jag har aldrig varit på ett inträdesprov. - Du spelade bra nyss.
Men väldigt annorlunda under din audition.
En av mina kollegor kallade ditt framträdande "frigid".
- Frigid? - Det var hennes personliga åsikt.
Du, jag hörde när du spelade nyss Du var riktigt bra.
Jag hoppas de godkänner dig.
- Socker eller mjölk? - Tack
Det kommer att vara nära, men jag kommer att ge dig en chans.
Du gick vidare till andra uttagningsrundan.
Jag kanske kan erbjuda dig en extra lektion. Slå mig en signal bara.
- Mamma, det är jag. Jag klarade mig. - Det är underbart.
- Jag kom vidare till andra rundan. - Det är jättebra.
Mamma, vad menas med "frigid"?
Frigid är ett otäckt ord för kroniskt blockerade Chackra's.
- Är jag så? - Varför säger du det?
- Jag är det? Ja eller nej? - Du är bara lite sexlös.
Sexlös?
Vet du vad du behöver göra? Du behöver experimentera mer. Det är allt.
- Jag ringer dig senare. - Hejdå, älskling.
- Belle? - Hallå?
Hej, hela vägen upp, på höger sida.
- Vilket stort rum. - Det är fortfarande lite rörigt.
Jag behöver städa upp lite.
Hej, lilla papegoja. Lever du fortfarande?
- Har du hört något ifrån dem än? - Jag är färdig.
Ser du? Jag visste det.
Jag har aldrig hört dig spela sådär bra förut.
Du måste ha övat jättemycket..
Det är inte vad jag hörde i eftermiddag.
Jag vet inte varför.
Jag behöver öva jättemycket.
Du är konstant upptagen med att memorera noterna.
Du måste slappna av lite grann.
Så du tycker att jag är ett kontrollfreak?
Har du tagit något piller någon gång?
- Innan ett uppträdande - Nej, bara för skojs skull
- Har du? - Ja.
Och vad hände?
Jag fick känslan av att vilja ha sex.
Någonting hände under inträdesprovet.
Vad hände?
Jag vet inte exakt vad som hände.
Det var väldigt mörkt.
- Någon kom upp bakom mig. - Vad hände sa du?
Jag skäms så, det hade kunnat vara vem som helst.
Jag förlorade kontrollen fullständigt. Jag bara tog tag i honom.
Hade du sex?
Jag började spela riktigt bra helt plötsligt.
Jag kanske behöver ha sex med kompletta främlingar.
John: Allt en kvinna vill ha.
Tänker du ringa honom?
Varför skulle John veta vad kvinnor vill ha?
Hej då.
- Ha så roligt.. - Ha kul på jobbet.
Är du ensam?
- Har du ingen pojkvän? - Nej.
- Nej, det har jag inte - En vacker flicka som du.
- Jag heter John. - Anka.
Vilken vackert namn.
Ska jag sätta på lite musik?
Kan jag byta om någonstans?
Då så, Anka.
Jag är redo, är du?
Han heter Wilco. Du kan säga "hej" till honom om du vill.
Ska du inte ge honom en puss?
Kanske senare.
Bra smak.
Lägg dig på mage.
Jag har aldrig gjort sånt här förut..
Så det är första gången?
Du är i goda händer. Jag har stor erfarenhet.
Det här funkar inte för mig.
Vill du sätta på dig Wilco's jacka?
Du fixar det här.
Är det Okej?
Det är inte ditt fel. Jag är helt enkelt inte bra på det här.
Vi kanske ska sluta.
Tack.
Hej då.
Där är du ju.
Och?
- Jag gjorde det. Det funkade inte. - Jag sa ju det.
Här. Skål.
Det är öppet...
- Hej. - Hej.
- Fint ställe. - Tack.
- Är du nervös? - Lite grann.
Vad kan du berätta och stycket som du ska spela?
Det är Bach, det andra stycket. Det är en Saraband i D-moll.
- Det är en gammal dans. - Visst, men vad handlar den om?
Okej, då får jag fråga dig, vad handlar stycket om för dig?
Vad hör du när du spelar det? Vad ser du?
Det är hemligheten bakom att spela bra. Vad är din bakgrund?
Och vem spelar du för? Kanske för din älskare?
För ditt ex? För din mamma?
Det är viktigt.
Andas in och ut.
En korrekt hållning är mer än hälften av vad som är viktigt.
Framhäv dig själv.
Okej.
Nu kan du spela.
Blunda.
Intala dig själv vad berättelsen handlar om och vem den är till.
- Berättelsen handlar om... - Till dig själv, inte för mig.
Det är din egen hemlighet.
Det där är vackert.
Jag tror det räcker för din första lektion.
Det var riktigt fint.
- En öl? - Absolut.
- Kommer du hit ofta? - Ja, det är här vi övar.
Det där är Cato, Sophie.
Sander, Simon, Pim, Daniel, Chris och Jesse som bor här bredvid.
Perversa typ.
- Jag tror inte jag behöver introducera dig? - Nej, vi känner redan varandra.
- Ska du spela du också? - Nej.
Varför spelar du inte?
Jag föredrar att se på.
Jag är glad att du är här.
Är du och Jesse tillsammans?
Jesse och jag? Självklart inte.
Jag har aldrig haft några pojkvänner i skolan heller.
Vem har haft det De är alla så tråkiga.
Är du trött?
Nej.
Yukshi, min öra.
God morgon.
Härligt.
Mitt huvud.
Jag tror jag är kär.
Jesse är verkligen en trevlig kille, men jag vet inte vad han tänker efter igår kväll.
Vart ska du?
Yukshi, vart är du? Kan du ringa tillbaka?
Har du sett Yukshi?
Hon är inte här. Hade du roligt igår kväll?
- Ja, det var roligt. - Det hade jag inte trott om dig.
Men du har rätt. Yukshi är en väldigt trevlig tjej.
- Hon är en god vän till mig. - Sjung någonting.
Jag vill sjunga, men jag kan inte.
Jag vill, jag vill, jag vill, jag vill.
Jag tycker inte om det längre.
Mera.
Jag vill ha mera.
- Vill du ha kaffe? - Snällt.
Ska jag koppla in den åt dig?
Ge mig den.
Kan du sätta in den när jag nickar.
Vi borde inte göra det här.
Yukshi är min vän.
Lycka till med din audition.
Stick.
- Jag vill inte stanna här längre. - Jag vill att vi ska vara vänner.
Du har kommit till Vincent Schaap's röstbrevlåda.
Det är Belle. Jag skulle verkligen vilja ha en lektion imorgon, innan andra uttagningen.
Snälla ring tillbaka till mig på detta nummer.
Jag söker Vincent Schaap.
Violin och cello auditions börjar om 5 minuter i Franz Liszt salen.
Han svarar inte.
Jag såg att du hade ringt mig Vad är det?
Jag vill ha en lektion.
Jag vill kunna spela bra.
Berätta vad du vill ha.
Samma sak som förra gången.
- Det är dax. - Sluta inte.
Tack.
Du har gått vidare till sista uttagningen Lycka till med dina förberedelser.
Tack.
- Och? Klarade du dig - Ja.
Säkert? Gratulerar.
- Tack. - Ska vi fira tillsammans?
Tillsammans? Du menar bara vi två?
Vi kan bjuda in några andra också om du vill?
Det skulle vara kul.
Och din flickvän?
Vilken flickvän?
Jag kommer straxt tillbaka.
Jag behöver berätta något för dig.
Det tar inte lång tid.
Hej
Jag vill tacka dig.
Åhh Belle... Kära Belle.
Vilken överraskning. Min älskling. Va kul att se dig.
Låt mig hålla om dig. Du luktar underbart.
- Hej, Mr Wolf. - Belle, vad gör du här?
Jag har slutat spela.
Det här är för skolan.
Hej då, Mr Wolf.
- Mamma, vilken tid ikväll - Gästerna kommer runt 19:00.
- Vi firar fullmåne ikväll? - Ja.
Kommer du vara här i tid? Vi ses senare.
Mamma, jag letar efter ett jobb.
Du kanske har något till mig?
Bakom baren, kanske?
- Är du säker? - Ja.
Jag skulle älska det. Det är underbart.
- Kan jag fråga dig en sak? - Självklart.
Vi är nya här och undrar vart relax avdelningen är.
Jag följer med och visar.
Straxt tillbaka.
Älskling.
Älskling, vad är det för fel?
- Berätta - Jag vet inte.
- Du måste gå in - Nej, vi behöver sätta oss. Prata med mig.
Jag klarade mig till slutaudition, men jag tänker inte gå.
Jag kan inte spela. Inte på egen hand.
Hur menar du?
Jag träffade en kille, Jesse.
Men det finns också en lärare och Jesse såg mig med den där läraren.
Den här läraren gjorde saker med mig, med mitt öra, med min öronsnibb.
Om någon rör vid min öronsnibb, så tappar jag kontrollen fullständigt.
Sötnos...
Alla tappar kontrollen ibland, men du kan inte låta det sänka dig.
Men Jesse då? Gillar du om honom?
Ska vi ringa honom?
Älskling, kom hit.
Du har kommit till Jesse's röstbrevlåda. Lämna ett meddelande efter tonen.
Hej Jesse, det är Belle.
Jag ville prata med dig.
Du är inte här.
Hej då.
Det var inte meningen att såra dig.
Jag älskar dig, men inte på det sättet.
Det är Okej, Belle.
Jesse är i sin studio.
Jag vill prata med dig.
Saken är den att med Vincent så var det inte äkta. Det var inte min avsikt.
Om någon rör vid min örsnibb, så tappar jag kontrollen. Det är väldigt känsligt.
Jag gillar dig.
Jag tänker på dig hela dagarna.
Jag vill att du ska veta det.
Ska du gå på auditionerna?
Kan jag låna din violin?
Självklart.
Tack.
- Kan jag låna dina stövlar? - Absolut.
Hon är här för slutaudition. Belle Daatselaar.
Vill du att jag ska...
Jag skulle vilja använda den här.
- Vänta, vi har inte fått veta något. - Fick du ett meddelande om det?
Ingenting. Tror jag...
- Damer... - Hur ska vi bedöma det här?
- Fortsätt. - Det är allt bra, men...
Hej...
Translated by: MaistroX®2019